《和君贶老君庙姚黄牡丹》宋 · 司马光

在线阅读《和君贶老君庙姚黄牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

芳菲触目已萧然,独著金衣奉老仙。

若占上春先秀发,千花万卉不成妍。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

:和诗,酬和他人的诗作

君贶:司马光友人,具体身份待考

老君庙:供奉太上老君的道观

姚黄牡丹:牡丹名贵品种,花色金黄,被誉为"牡丹之王"

芳菲:花草的芳香,代指百花

萧然:萧条冷落的样子

金衣:指姚黄牡丹的金黄色花瓣

老仙:指太上老君

上春:早春时节

秀发:花开茂盛

译文

眼前百花凋零已显萧条景象,唯有身着金衣的姚黄牡丹独自供奉着太上老君。 倘若它能在早春时节率先绽放,那千万花卉都将黯然失色无法与之争艳。

赏析

这首七言绝句以姚黄牡丹为吟咏对象,运用对比手法突出其超凡脱俗的品质。前两句通过"芳菲萧然"与"独著金衣"的鲜明对比,展现姚黄牡丹在百花凋零时的卓尔不群。后两句以假设语气极言其美丽绝伦,"千花万卉不成妍"的夸张表述,强化了姚黄牡丹的王者风范。全诗语言凝练,意境深远,既赞美了牡丹的国色天香,又暗含对高洁品格的推崇。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光酬和友人君贶的咏物诗。当时司马光可能参与老君庙的赏花活动,见到名贵的姚黄牡丹而作。北宋时期牡丹栽培极盛,姚黄牡丹尤为珍贵,常被文人墨客题咏。司马光作为著名史学家和文学家,借咏牡丹表达了对高洁品质的追求。