注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答
次道：宋敏求，字次道，北宋著名学者、藏书家
奉慈斋宫：宋代宫中斋戒祭祀的场所
邈：遥远
霄与尘：天空与尘土，比喻相距极远
依依：留恋不舍的样子
洛邑：指洛阳，北宋西京
饶：多，富有
英俊：才能出众的人
斋庐：斋戒时居住的房舍
并直：一同值班。直，通"值"
译文
离去与停留遥远得如同天空与尘土，
依依不舍想要分别却更加亲近。
虽然知道洛阳城里人才济济，
但请不要忘记在斋宫一同值勤的故人。
赏析
这首七言绝句以简洁凝练的语言表达了深挚的友情。前两句用"霄与尘"的鲜明对比，突出空间距离的遥远，又以"依依欲别更相亲"的矛盾心理，细腻刻画了离别时的不舍与深情。后两句委婉含蓄，既肯定对方在新环境中会遇到更多才俊，又恳切希望不要忘记曾经共事的旧友。全诗情感真挚，语言质朴，在平淡中见深情，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光写给好友宋敏求（字次道）的酬和之作。当时宋敏求离开开封前往洛阳任职，司马光在斋宫值班时有感而发。两人同为馆阁官员，经常一同值班，建立了深厚的友谊。这首诗反映了北宋文人士大夫之间的交往情谊和官场生活。