《和安之今春于郑国相公及光处得缀珠莲各一本植之盆中仲夏始见一花喜而成咏末句云未知先合谢谁家》宋 · 司马光

在线阅读《和安之今春于郑国相公及光处得缀珠莲各一本植之盆中仲夏始见一花喜而成咏末句云未知先合谢谁家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

春冻消时种两芽,南风薰日见孤花。

先开必自陶钧力,且合归功丞相家。

七言绝句中原友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

春冻消时:春天冰雪消融的时节

两芽:指从郑国相公和光处得到的两株缀珠莲幼苗

南风薰日:指南风和煦、阳光温暖的气候条件

孤花:单独开放的一朵花,说明只成活了一株

陶钧力:制陶器时转动陶轮的力量,比喻造化之力、自然规律

丞相家:指郑国相公,宋代对宰相的尊称

译文

在春天冰雪消融之时种下两株嫩芽, 待到南风和煦阳光温暖时只见一朵孤花绽放。 花儿先开必定是得益于自然造化的力量, 但这功劳还应当归于赠花的宰相家。

赏析

这首诗以种植缀珠莲为题材,展现了司马光作为史学家的理性思维和作为诗人的细腻情感。前两句以简洁的笔触交代了种植的时间和开花的情景,'春冻消时'与'南风薰日'形成时间上的对比,'两芽'与'孤花'形成数量上的反差,暗含对生命成长的感慨。后两句转入哲理思考,将花开归功于自然规律(陶钧力)和友人馈赠(丞相家),体现了作者谦逊感恩的品格。全诗语言质朴,意境清新,在平淡的叙事中蕴含深刻的哲理思考。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光酬和友人安之的作品。当时司马光从郑国相公(可能指宰相富弼或文彦博)和光处得到两株珍贵的缀珠莲,种植在盆中,到了仲夏时节只开了一朵花,欣喜之余写下此诗。诗题较长,详细记录了作品的创作缘起,体现了宋代文人之间以诗赠答、交流园艺心得的雅趣。司马光作为著名史学家和政治家,在诗歌创作中也保持了一贯的严谨和理性。