注释
和之美：指司马光的好友范镇，字景仁，一字和之
冉冉：渐渐、缓缓的样子
河洲：河中沙洲
木杪：树梢。杪，音miǎo，树枝的细梢
水烟：水面上弥漫的雾气
译文
河洲的清晨渐渐明亮，晴朗的霞光升上树梢。
渐渐看到水雾散开，一叶孤舟在天边显得格外渺小。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘了河洲清晨的景色变化。前两句写晨光初现，霞光渐升的动态过程，'冉冉'二字生动表现了时间的推移。后两句通过视觉的由近及远，从水雾散开到孤舟显现，营造出空灵悠远的意境。全诗语言清新自然，画面层次分明，在有限的篇幅内展现了广阔的空间感，体现了宋代文人诗追求意境深远、语言精炼的艺术特色。
创作背景
此诗为司马光《和之美河洲四诗》组诗的第一首，是写给好友范镇（字和之）的唱和之作。司马光与范镇交谊深厚，多有诗文往来。这首诗创作于司马光晚年闲居洛阳期间，反映了他寄情山水、追求宁静的心境。