注释
杳杳：深远幽暗的样子，形容暮色苍茫
河洲：河中沙洲，出自《诗经》'关关雎鸠，在河之洲'
殊：犹，尚且
林鸟还：林中归鸟返回巢穴
征鸿：远飞的大雁，常象征游子或远行之人
译文
暮色苍茫笼罩着河洲，远行的游子至今未还。
目光追随着归林的鸟儿，心儿却随着远征的鸿雁飞向远方。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出深秋黄昏的河洲景色，通过'杳杳''晚'等词语营造出苍茫寂寥的意境。后两句运用对比手法，'目随林鸟还'写实景，'心共征鸿远'写虚境，形成空间上的张力。林鸟归巢与游子未返形成鲜明对比，表达了深切的思归之情。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
这是司马光《和之美河洲四诗》组诗中的第二首，创作于北宋时期。司马光因反对王安石变法而退居洛阳，期间与友人诗词唱和。河洲意象源自《诗经》，此诗借古意抒发现实情怀，表达了对仕途坎坷的感慨和对归隐生活的向往。