注释
邵尧夫：即邵雍，字尧夫，北宋理学家，司马光好友
石阁：石砌的楼阁，指司马光在洛阳的居所
淡日：光线柔和的太阳
碧嵩：青翠的嵩山，位于洛阳东南
清洛：清澈的洛水，流经洛阳
萦回：曲折回旋
高阁：高大的楼阁，指石阁
小车：指邵雍出行常坐的小车
译文
淡淡的日光与浓密的云层时而聚合时而散开，青翠的嵩山和清澈的洛水在远处蜿蜒回旋。我在林间的高阁上已经等待了很久，可是花丛之外期盼的小车却还没有到来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘等待友人的情景，前两句写景，通过'淡日浓云''碧嵩清洛'的意象勾勒出静谧悠远的自然画卷，暗合诗人等待时复杂的心境。后两句抒情，'望己久'与'犹未来'形成强烈对比，将期盼与焦急交织的情感表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然，意境深远，体现了宋代文人雅士之间深厚的友谊和淡泊的生活情趣。
创作背景
此诗创作于北宋时期，当时司马光因反对王安石变法退居洛阳，与邵雍等友人经常诗酒唱和。诗中记载了司马光在石阁等待邵雍前来赴约的情景，反映了北宋文人之间的交往和洛阳时期闲适的生活状态。