注释
自然天物：自然界的景物
胜人为：胜过人工雕琢
万叶：繁茂的树叶
绿四垂：绿色从四面垂落
簪绅：古代官员的冠饰和腰带，代指官场身份
荷衣蕙带：用荷叶做的衣服，用蕙草编的衣带，指隐士的服饰
相宜：合适、相称
译文
自然界的景物远胜人工雕琢，繁茂的树叶无风自垂，绿意盎然。
只遗憾自己还未能脱离官场俗务，若能穿上荷衣蕙带隐居山林才最相称。
赏析
这首诗体现了司马光对自然之美的向往和对隐逸生活的渴望。前两句以'自然天物胜人为'开篇，直接点明自然胜过人工的哲理，'万叶无风绿四垂'生动描绘了花庵四周绿树成荫的静谧景象。后两句'犹恨簪绅未离俗'表达了对官场生活的厌倦，'荷衣蕙带始相宜'借用屈原《离骚》中'制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳'的意象，展现了对高洁隐士生活的向往。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想境界。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光寄给好友邵雍（字尧夫）的组诗之一。司马光当时在朝为官，但对官场生活有所厌倦，向往隐逸。邵雍是北宋著名理学家，长期隐居洛阳，司马光与他交往甚密，经常诗词唱和。这首诗反映了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾心理，以及对自然隐居生活的向往。