注释
鸡帻：指山峰形状如鸡冠，形容山势奇特险峻
云外横：形容山峰高耸入云，横亘天际
青壁：青色的悬崖峭壁
千寻：古代长度单位，一寻约八尺，形容极高
樵儿：砍柴的樵夫
轻险峡：轻视险峻的山峡，形容行动自如
腰绳：系在腰间的绳索，用于攀爬保障安全
操斧：手持斧头
译文
鸡冠般的奇峰高耸云外横陈，
千丈青崖峭壁难以攀登。
却羡慕那樵夫轻捷穿越险峡，
腰系绳索手持斧头常年往来。
赏析
本诗以对比手法展现神林谷的险峻景象。前两句用'鸡帻''云外横''千寻不可上'等意象极力渲染山峰的高险难攀，后两句笔锋一转，通过樵夫'轻险峡''常来往'的轻松姿态，反衬出自然险境中劳动人民的勇敢与娴熟。全诗语言简练，意境深远，既展现了自然景观的壮美，又歌颂了劳动人民的智慧与勇气，体现了宋代山水诗关注现实生活的特点。
创作背景
此诗为司马光《寿安杂诗十首》中描写神林谷景色的组诗之一。司马光在退居洛阳期间，游历寿安县（今河南宜阳县）山水时所作。神林谷位于熊耳山系，以险峻著称。诗人通过实地观察，记录当地的自然风光和民情风俗，展现了宋代文人寄情山水的同时关注民生的人文情怀。