《初春登兴国寺塔》宋 · 司马光

在线阅读《初春登兴国寺塔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

雨过风清露气匀,林花变色柳条新。

为君作意登高处,试望皇州表里春。

七言绝句中原人生感慨写景抒情

注释

兴国寺塔:北宋东京汴梁(今河南开封)著名佛寺兴国寺内的佛塔,为当时登高览胜之地

露气匀:雨后露水气息均匀弥漫,形容空气清新湿润

林花变色:林中花朵因春雨洗涤而颜色更加鲜艳

柳条新:柳树枝条萌发新芽,呈现嫩绿色

为君作意:特意为了您(或指君王)而用心登高

皇州:指京城汴梁,皇帝居住的都城

表里春:内外都是一片春色,既指自然春景,也暗喻政治清明

译文

春雨过后微风清爽露气均匀弥漫,林间花朵焕发新彩柳条抽出嫩芽。 我特意为您登临这高耸的塔顶,试着眺望京城内外的一片融融春色。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘初春景象,前两句通过'雨过风清''林花变色''柳条新'等意象,生动展现雨后初晴的清新春色。后两句转入登高望远,'试望皇州表里春'一语双关,既实写京城春景,又暗含对政治清明的期许。全诗语言凝练,意境开阔,在写景中自然融入政治理想,体现了宋代文人'以天下为己任'的胸怀。艺术上采用白描手法,通过细腻的观察捕捉春天最富特征的景象,给人以清新明快之感。

创作背景

此诗作于北宋时期,当时司马光在汴梁为官。兴国寺塔是京城著名的登高胜地,春季文人墨客常在此聚会赋诗。司马光作为政治家、史学家,在欣赏春景的同时不忘抒发政治情怀,诗中'皇州表里春'既是对自然春色的赞美,也隐含对朝政清明的期望,体现了宋代士大夫'先天下之忧而忧'的精神特质。