注释
垂髫:古时儿童不束发,头发下垂,指幼年
白头:白发,指年老
水东流:比喻时光流逝,往事不复返
争得:怎得,怎么能
戏走阶前:在台阶前嬉戏玩耍
译文
往昔我还是垂发幼童,如今已是白发苍苍的老人,
这中间经历的万千往事都如东流水般一去不返。
这颗历经沧桑的心怎能再像从前那样,
看着孙儿在台阶前嬉戏玩耍,全然不知忧愁为何物。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了人生易老、时光易逝的深沉感慨。前两句通过'垂髫'与'白头'的鲜明对比,以及'万事水东流'的生动比喻,形象地展现了人生从幼年到老年的漫长历程。后两句笔锋一转,通过孙儿天真嬉戏的场景,反衬出诗人历经沧桑后的复杂心境。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,在平淡的叙述中蕴含着对人生哲理的深刻思考,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋著名诗人陆游晚年作品。陆游一生坎坷,历经国破家亡之痛,晚年闲居山阴(今浙江绍兴)。诗人目睹孙儿天真烂漫的嬉戏场景,联想到自己从幼年到晚年的人生历程,不禁感慨万千,遂成此诗。作品生动反映了陆游晚年淡泊自守、感慨人生的心境,是其晚年闲适诗中的代表作之一。