注释
都：指北宋都城汴京（今河南开封）
馀杭：今浙江杭州，宋代为杭州馀杭郡
聂之美：司马光友人，生平不详
阁上：书阁之上，指存放文稿的地方
新文卷：新近创作的诗文卷册
攲枕：斜靠着枕头。攲，通"倚"，倾斜
译文
书阁上放着新写的诗文卷册，本想遇到知己时再展开共赏。
对你的思念之情难以抑制，斜靠着枕头入睡，在梦中见到你前来。
赏析
这首五言绝句以简洁凝练的语言表达了深切的思念之情。前两句通过'新文卷'的意象，暗含对知音的期待；后两句直抒胸臆，'不能已'三字将相思之苦推向极致，而'梦君来'则虚实相生，在梦境中实现现实中难以达成的相聚。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了宋代文人注重内心体验的创作特色。
创作背景
此诗作于司马光从汴京前往杭州途中，表达了对其友人聂之美的深切怀念。司马光作为北宋著名政治家、史学家，虽以《资治通鉴》闻名于世，但其诗歌创作也颇具特色。这首诗反映了他重视友情、内心细腻的一面，是了解司马光文学成就的重要作品。