《次韵和复古春日五绝句 其一》宋 · 司马光

在线阅读《次韵和复古春日五绝句 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

雪霜哀鬓拔还生,桃李新园长未成。

五十尚能胜六十,今年又灭去年情。

七言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

复古:指黄庭坚的朋友李常,字复古

雪霜哀鬓:形容白发如雪如霜,拔掉又生

桃李新园:比喻新栽种的桃李树,暗指新的事业或希望

五十尚能胜六十:五十岁还能胜过六十岁,表达对年老的无奈

:减少,消减

译文

如雪似霜的白发拔掉又生,新栽的桃李园还未长成。 五十岁时尚能胜过六十,今年的心境又不如去年之情。

赏析

这首诗以朴素的语言表达了诗人对时光流逝、年华老去的深沉感慨。前两句通过'雪霜哀鬓'与'桃李新园'的对比,形成强烈的视觉冲击,既写实又象征,暗含生命衰老与新生希望的矛盾。后两句用数字递进的手法,'五十'、'六十'、'今年'、'去年'层层推进,将岁月无情的残酷现实表现得淋漓尽致。全诗语言简练而意蕴深远,在平淡的叙述中蕴含着对生命意义的深刻思考,体现了宋代诗歌理性思辨的特色。

创作背景

此诗作于黄庭坚晚年,具体创作时间约在1100年左右。当时黄庭坚因党争被贬谪在外,仕途坎坷,生活困顿。这首诗是与其友李常(字复古)的唱和之作,通过春日景象抒发了对人生易老、壮志难酬的感慨,反映了宋代文人在政治压抑下的普遍心境。