《庆历七年祀南郊礼毕贺赦》宋 · 司马光

在线阅读《庆历七年祀南郊礼毕贺赦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

雷鼓千通破大幽,天开狱钥纵累囚。

驿书散出先飞鸟,一日恩流四百州。

七言绝句中原叙事宫廷宫廷生活

注释

庆历七年:公元1047年,宋仁宗年号

祀南郊:古代帝王在南郊举行祭天仪式

贺赦:因祭祀大典而颁布赦免诏书

雷鼓:祭祀用的大鼓,声音如雷

大幽:指阴间地狱,喻指监狱

累囚:被囚禁的犯人

驿书:通过驿站传递的赦免文书

四百州:宋代全国州郡总数,代指全国

译文

千通雷鼓震破阴司幽暗,天开牢狱钥匙释放囚犯。 赦书从驿站飞传快过飞鸟,一日之间皇恩流布四海九州。

赏析

本诗以豪放的笔触描绘祭祀大典后颁布赦令的盛况。前两句用'雷鼓千通''天开狱钥'的夸张手法,展现赦令的威严气势;后两句以'驿书先飞''恩流九州'的生动比喻,突出赦令传播之速、恩泽之广。全诗节奏明快,意象雄浑,充分体现了宋代宫廷诗的典重风格,同时也反映了儒家'仁政'思想在政治实践中的具体表现。

创作背景

庆历七年(1047年)冬,宋仁宗在南郊举行祭天大典,按礼制颁布赦免令。司马光时任馆阁校勘,参与此次盛典后作此诗。宋代沿袭古制,皇帝每三年一次亲祀南郊,并借机大赦天下,以示皇恩浩荡、与民更始。此诗正是这一重要政治仪式的文学记录。