注释
岫贴：山峰紧贴着。岫，山峰；贴，紧靠
晴天阔：晴朗的天空显得格外辽阔
舟缘：船只沿着。缘，沿着、顺着
石岸深：岩石岸边水很深
遥知：在远处推想
作书处：写信的地方
缆袅：船缆轻轻飘动。袅，轻柔飘动的样子
绿波心：碧绿的水波中央
译文
山峰紧贴着辽阔的晴空，
小船沿着深邃的石岸前行。
遥想你在那边写信的时候，
船缆正轻拂着碧波中心。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅江南水行图。前两句写景，'岫贴晴天阔'展现高远之境，'舟缘石岸深'描绘幽深之趣，形成空间上的对比。后两句抒情，'遥知作书处'巧妙点题，'缆袅绿波心'以动态意象收束，将友人的书信与江南水景完美融合。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代文人诗的含蓄蕴藉之美。
创作背景
这是司马光为答谢友人孙器之（孙固）从淮浙一带寄来书信而作的组诗中的第四首。孙器之当时奉命出使淮浙地区，途经长江时给司马光写信，司马光作诗回赠。此诗创作于北宋时期，反映了当时文人间的诗词酬唱传统。