《兴宗约游会灵久不闻问以诗趣之》宋 · 司马光

在线阅读《兴宗约游会灵久不闻问以诗趣之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

胜地何妨行乐频,万双白璧不赊春。

腊醅已老久未压,杨柳青青不待人。

七言绝句中原人生感慨劝诫友情酬赠

注释

兴宗:司马光友人赵瞻的字,北宋名臣

会灵:指会灵观,北宋汴京著名道观

白璧:白玉,喻指珍贵时光

赊春:赊欠春天,意为春光不等人

腊醅:腊月酿造的酒醅

未压:未经过压榨过滤

译文

名胜之地何妨频繁游乐寻欢,万对白玉也换不回逝去的春光。 腊月酿的酒醅已经陈放太久未曾压榨,杨柳枝头青青新绿却不会等待闲人。

赏析

这首诗以轻松诙谐的笔调催促友人赴约游春。前两句以反问起兴,强调及时行乐的重要性,用'万双白璧'反衬春光的珍贵。后两句通过'腊醅已老'与'杨柳青青'的对比,既暗示相约已久的背景,又用杨柳不待人的意象营造出春光易逝的紧迫感。全诗语言清新自然,对仗工整,在调侃中蕴含深刻的人生哲理,体现了宋代文人雅士的生活情趣和惜时观念。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光写给友人赵瞻(字兴宗)的催游诗。当时二人相约同游汴京会灵观,但赵瞻迟迟未赴约,司马光故作此诗以调侃催促。会灵观为北宋皇家道观,是文人雅集的重要场所。此诗反映了北宋士大夫的交往方式和休闲生活,展现了司马光严谨之外幽默风趣的一面。