《双井茶寄赠范景仁》宋 · 司马光

注释

双井茶：宋代名茶，产于江西修水双井村，为当时贡茶

范景仁：即范镇，字景仁，北宋著名史学家，与韩维交好

洪井：指洪州（今南昌）的井泉，此处代指烹茶用水

刀圭：古代量取药物的器具，此处指茶匙

谷神：道家语，指脾胃之气，出自《老子》"谷神不死"

译文

春日困倦无故巧妙地追随着人，驱赶呵斥也不离去苦苦相亲近。 想要凭借洪州泉水冲泡的真茶力量，试着用茶匙量取来报答脾胃之神。

赏析

本诗以幽默笔触写春困品茶之趣。前两句拟人化描写春睡缠人，生动表现春日慵懒；后两句转写以茶醒神，巧妙结合道家养生思想。语言清新自然，用典不着痕迹，展现宋代文人茶文化的生活情趣和哲学思考。

创作背景

此诗作于北宋时期，韩维赠茶好友范镇时所作。双井茶是宋代名茶，文人间常以茶赠友唱和。诗中反映了宋代士大夫的茶文化生活和道家养生思想的影响。