《六十寄景仁》宋 · 司马光

在线阅读《六十寄景仁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

从来好与天争力,困竭方惭已力微。

见事晚于蘧伯玉,今知五十九年非。

七言绝句中原人生感慨史学家抒情

注释

景仁:范镇,字景仁,司马光好友,北宋著名史学家

蘧伯玉:春秋时期卫国大夫,以善于改过著称,《论语》载其"年五十而知四十九年非"

争力:指与命运、自然规律抗争

困竭:指精力衰竭,年老力衰

五十九年非:化用蘧伯玉典故,表达对过往人生的反思

译文

一生总喜欢与天命抗争较量, 如今精力衰竭才惭愧自身力量微薄。 领悟事理比蘧伯玉还要晚, 直到六十岁才明白过去五十九年的过错。

赏析

这首诗展现了司马光晚年深刻的自省意识。前两句以'争力'与'力微'形成强烈对比,凸显岁月无情与人力有限的矛盾。后两句巧妙化用蘧伯玉典故,将个人感悟融入历史维度,使自我批判具有普遍意义。全诗语言简练而意蕴深远,在平静的叙述中蕴含对人生的透彻领悟,体现了宋代士大夫注重内省的精神特质。

创作背景

此诗作于司马光六十岁时,是其晚年寄给挚友范镇(景仁)的感怀之作。当时司马光因反对王安石变法退居洛阳,专心著述《资治通鉴》。诗中反映了他在政治失意后对人生的深刻反思,以及宋代文人注重道德修养的时代风气。