注释
山泽：山川与沼泽，泛指大地
焦枯：因干旱炎热而变得焦黄干枯
炎光：炽热的阳光，炎热的光芒
太虚：天空，宇宙空间
暑气：炎热的气息，夏季的闷热
译文
山川沼泽几乎要被烤焦干枯，炽热的光芒充满了整个天空。
不知道在天地之外的地方，那炎热的暑气又会是怎样一番景象。
赏析
这首诗以极其凝练的语言描绘了盛夏酷热的景象。前两句'山泽欲焦枯，炎光满太虚'运用夸张手法，通过'欲焦枯''满太虚'的强烈意象，将炎热的程度推向极致。后两句'不知天地外，暑气复何如'则通过奇特的想象，将读者的思绪引向更广阔的宇宙空间，体现了杜甫诗歌想象力的丰富和意境的深远。全诗虽仅二十字，却将暑热之苦表现得淋漓尽致，展现了诗人对自然现象的敏锐观察和卓越的艺术表现力。
创作背景
此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人经历了安史之乱的动荡，生活困顿，对自然环境的感受更为深刻。诗中描写的酷热不仅是对自然现象的记录，也暗含了诗人对时局动荡、民生疾苦的深切关怀，将自然之热与社会之'热'（动荡不安）巧妙结合。