注释
三月晦日：农历三月最后一天，即春末时节
丰州故城：今内蒙古呼和浩特一带，北宋时的重要边城
芜城：荒芜的城池，指丰州故城废墟
白榆生荚：白榆树结出荚果，表明春末夏初时节
柳生花：柳树飘絮，暗喻时光流逝
满川战骨：遍野的战争遗骨，指历史上此地的惨烈战事
覆车：翻车，比喻失败的教训
译文
春末时节登上荒芜的丰州故城，远望天边仿佛世界的尽头，
白榆树已结出荚果，柳絮正随风飘舞。
放眼望去遍地都是战死者的白骨，不知这罪责该由谁来承担，
我深切地嘱咐后来之人，一定要牢记历史失败的教训。
赏析
这首诗是司马光边塞诗的代表作，通过登临故城的所见所感，抒发了深沉的历史感慨。前两句以白描手法勾勒春末边城的荒凉景象，'天一涯'既写空间上的遥远，又暗含心理上的孤寂。后两句笔锋陡转，从自然景物转入历史反思，'满川战骨'的惨烈画面与'白榆生荚'的宁静春景形成强烈对比，凸显战争的残酷。末句'戒覆车'体现了作者作为史学家的深刻洞察，告诫后人要以史为鉴。全诗语言简练而意境深远，融写景、抒情、议论于一炉，展现了宋代边塞诗理性思辨的特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，当时司马光可能因公务途经丰州故城。丰州地处宋辽边境，历史上曾是兵家必争之地，经历过多次惨烈战事。作为著名史学家，司马光登临这座饱经战火的边城废墟，触景生情，写下了这首充满历史忧思的诗篇。诗中体现了作者一贯的以史为鉴思想，与其史学巨著《资治通鉴》'鉴前世之兴衰，考当今之得失'的宗旨一脉相承。