《寄题陟屺寺》宋 · 司马光

在线阅读《寄题陟屺寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

郑南峰下寺前轩,反景分明见渭川。

为报十年容易别,于今愁悴不如先。

七言绝句人生感慨关中写景凄美

注释

陟屺寺:古寺名,位于郑南峰下。陟屺出自《诗经·魏风·陟岵》'陟彼屺兮,瞻望母兮',喻思亲之情

郑南峰:指郑县南面的山峰,郑县在今陕西华县一带

反景:夕阳返照的光影。景,通'影'

渭川:渭水,黄河最大支流,流经陕西中部

愁悴:忧愁憔悴。悴,面容憔悴,精神萎靡

译文

郑县南峰下的陟屺寺前轩廊开阔,夕阳返照中清晰望见渭水蜿蜒。 想要诉说这十年间的轻易别离,到如今忧愁憔悴已不复从前心境。

赏析

本诗以登高望远起兴,通过'寺前轩'与'见渭川'的空间拓展,营造出苍茫深远的意境。后两句直抒胸臆,'十年容易别'以时间跨度衬出人生易老,'愁悴不如先'的对比强化了沧桑之感。全诗语言简练而情感深沉,将地理景观与人生感慨巧妙融合,体现了晚唐诗歌内敛沉郁的风格特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人王周游历陟屺寺时所作。唐代安史之乱后社会动荡,文人多寄情山水以排遣忧思。诗中'十年容易别'可能指作者长期漂泊的经历,通过登临古寺触景生情,抒发对时光易逝、人生易老的感慨。