《又绝句》宋 · 司马光

在线阅读《又绝句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

举首孤轮不似遥,尊前狂气出云霄。

常娥不惜惜丹桂,欲就高枝挂酒瓢。

七言绝句中秋书生人生感慨咏物

注释

举首孤轮:抬头望见明月。孤轮指月亮,因月亮独悬天空如车轮,故称

不似遥:感觉月亮并不遥远,形容醉后与月亮亲近的感觉

尊前:酒樽之前,指饮酒时。尊同"樽",古代盛酒器

狂气出云霄:豪放的气概直冲云霄,形容酒后的狂放不羁

常娥:即嫦娥,传说中的月宫仙子

不惜惜丹桂:不珍惜月宫中的丹桂树。惜惜,珍惜爱护的样子

欲就高枝挂酒瓢:想要在月宫的高枝上挂酒瓢,表达超然物外的情怀

译文

抬头仰望天上的明月,感觉它并不遥远, 酒樽前的狂放气概直冲九霄云天。 月宫中的嫦娥并不珍惜那丹桂树, 我正好可以在高高的枝头挂上酒瓢畅饮开怀。

赏析

这首诗展现了唐代诗人特有的浪漫情怀和豪放气度。前两句通过"举首孤轮"的意象,将天上明月与人间酒宴巧妙连接,营造出天人合一的意境。'狂气出云霄'既写酒兴,更写诗兴,表现出文人特有的狂放不羁。后两句借用嫦娥和丹桂的典故,却反其意而用之,不写月宫清冷,而写挂瓢畅饮,将神话传说与个人情怀完美结合。全诗想象奇特,意境开阔,在七绝的短小篇幅中展现了宏大的时空意识和洒脱的人生态度,体现了晚唐诗歌向内心世界深入探索的艺术特色。

创作背景

赵嘏是晚唐著名诗人,字承佑,楚州山阳(今江苏淮安)人。此诗作于其宦游期间,反映了唐代文人诗酒风流的生活情趣。晚唐时期,社会动荡,文人多借诗酒寄托情怀,此诗正是这种时代氛围的产物。诗中表露的超然物外、寄情明月的情怀,既是对盛唐浪漫主义诗歌传统的继承,也带有晚唐文人特有的隐逸倾向。