注释
桧屏：用桧树修剪成的屏风状景观
石床：庭院中供人休憩的石制坐具
萧森：树木茂密荫蔽的样子
翠幕纡：形容桧树枝叶如绿色帷幕般曲折延伸
脱冠解带：摘下官帽，解开衣带，指卸下官场束缚，放松身心
译文
茂密的桧树叶荫蔽如翠色帷幕曲折延伸，
虽是暂时来访却遗憾不能长久居住于此。
摘下官帽解开衣带整日闲坐石床之上，
看花瓣飘落石床春意自在舒展。
赏析
这首诗通过描绘东园桧屏石床的幽静景致，展现了作者超脱官场束缚、向往自然闲适的生活态度。前两句以'密叶萧森'营造出清凉幽深的意境，'暂来犹恨'透露出对隐逸生活的向往。后两句'脱冠解带'的细节描写，生动表现了摆脱官场礼仪后的自在状态，'花落石床春自如'更是以景结情，将春日的闲适与心境的洒脱完美融合。全诗语言简练，意境清幽，体现了宋代文人雅士的审美情趣。
创作背景
此诗作于司马光退居洛阳期间，当时他因与王安石政见不合，离开朝廷在洛阳专心著述《资治通鉴》。董氏东园是洛阳名园，司马光常与友人在此游赏唱和。这首诗是继前作之后的唱和之作，反映了作者在政治失意后寄情山水、追求心灵自由的心境。