《又和上元日游南园赏梅花》宋 · 司马光

在线阅读《又和上元日游南园赏梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

中令园陪丞相游,百分劝酒不须愁。

春风陌上醒归去,只恐更为桃李羞。

七言绝句中原元宵含蓄咏物

注释

中令园:指中书令的园林,中书令为古代高级官职

丞相:古代辅佐君主的最高行政长官

百分劝酒:尽情劝酒,百分表示尽兴、十足

春风陌上:春风吹拂的田间小路

桃李羞:让桃花李花感到羞愧,形容梅花的高洁

译文

在中令的园林中陪伴丞相游览,尽情劝酒不必忧愁。 春风吹拂田间小路,酒醒后归去,只担心梅花的高洁会让桃花李花感到羞愧。

赏析

这首诗以赏梅为题材,通过对比手法突出梅花的高洁品格。前两句写游园宴饮之乐,后两句笔锋一转,以'桃李羞'反衬梅花凌寒独放、不与众芳争艳的品格。语言简练含蓄,意境清新雅致,体现了宋代文人雅集唱和的风雅情趣。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光在上元节(元宵节)与友人游园赏梅时的唱和之作。当时司马光在政坛已有相当地位,诗中'丞相'可能指当时的宰相文彦博。宋代文人雅集盛行,赏梅赋诗是士大夫常见的社交活动。