注释
十四日：指农历某月十四日，具体月份不详
小园：司马光家中的小花园
宗圣、应之：司马光的朋友，具体身份待考
倒载归：形容醉酒后倒卧在车中归家，出自《晋书·山简传》
独醒客：作者自指，化用屈原'众人皆醉我独醒'典故
日暝：天色将晚，黄昏时分
双扉：两扇门扉
译文
花草树木在春日阳光下摇曳生姿，朋友们都醉醺醺地乘车归去。有谁会怜惜我这个独自清醒的人，在黄昏时分默默关上双扇门扉。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，勾勒出一幅春日宴饮后的场景。前两句写春光明媚、友人醉归的热闹，后两句转写独醒者的孤寂。作者巧妙运用对比手法，以'家家倒载归'的喧闹反衬'独醒客'的冷清，通过'日暝掩双扉'这一细节，将知识分子在政治清明时的孤独与坚守表现得含蓄而深刻。全诗语言凝练，意境深远，体现了司马光作为政治家和史学家的独特视角。
创作背景
此诗作于司马光退居洛阳期间（1071-1086年）。当时王安石变法推行，司马光因政见不合自请离京，在洛阳专心著述《资治通鉴》。诗中'独醒客'的自喻，既是对友人醉酒的调侃，也暗含对时政的忧思。宗圣、应之当为司马光在洛阳交往的文人雅士，具体身份待考。