注释
金马：指金马门，汉代宫门名，此处代指馆阁或官署
馆宿：在馆阁值宿
兴宗：可能为馆舍名或人名，具体所指待考
秾桃：繁盛的桃花
牖：窗户
夕风：傍晚的风
零落：凋谢飘落
译文
金马门前的春天寂静无声，繁盛的桃花随意绽放。
傍晚的寒风吹过，花瓣已凋落殆尽，竟等不到主人前来欣赏。
赏析
这首小诗以简练的笔触勾勒出春日落花的情景，蕴含深沉的时光感慨。前两句'金马春寂寂，秾桃随意开'，以'寂寂'与'随意'形成对比，既写出官署的冷清，又突显桃花的自在生机。后两句笔锋一转，'夕风零落尽，不待主人来'，通过桃花凋零的迅疾，暗喻美好事物的易逝和人生际遇的无奈。全诗语言质朴而意境深远，在二十字间完成从静到动、从盛到衰的转折，体现了宋代文人内敛深沉的审美趣味。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光在馆阁值宿时即兴所作。当时司马光担任馆阁校勘等职，常需在官署值宿。诗中'金马'借指汉代金马门，是文士待诏之处，此处暗喻宋代馆阁。诗人通过桃花盛开又迅速凋零的景象，抒发了对时光流逝、仕途浮沉的感慨，也折射出北宋馆阁文人清冷值宿的生活状态。