注释
节物：应季节而生的自然景物，特指花卉
非常晚：比往年都要晚
春尽：春天即将结束之时
西街：汴京城西的街市，宋代文人雅集之地
真率友：真诚坦率的朋友，指志同道合的知己
小车篮舁：小车和竹轿，宋代士大夫出游的交通工具
重过：再次前来游玩
译文
今年春天的花卉开放得特别晚，
快到春末时分西街的花朵依然繁盛。
试着邀请两三位真诚坦率的好友，
是否愿意乘着小车竹轿再次前来赏花。
赏析
这首诗展现了司马光晚年闲适淡泊的生活情趣。前两句以'节物非常晚'起笔，既写实景又暗含人生晚境的感慨。'春尽花尚多'巧妙运用对比，暗示虽至暮年仍有余兴。后两句'试问二三真率友'体现宋代士大夫'真率会'的交往风尚，'小车篮舁'的细节描写生动再现了文人雅集的场景。全诗语言质朴自然，情感真挚含蓄，在简短的篇幅中蕴含了深厚的友谊和对生活的热爱。
创作背景
此诗作于司马光退居洛阳期间（1071-1086年），当时他与邵雍（尧夫）、范镇（子骏）等友人组织'真率会'，定期聚会吟诗赏花。西街是洛阳文人雅集的重要场所，这首诗记录了暮春时节司马光邀请友人重游赏花的情景，反映了北宋士大夫的闲适生活和真挚友情。