注释
红侵野草：指落花飘洒在野草上，红色花瓣点缀其间
绿染庭槐：庭院中的槐树被新绿浸染，枝叶茂盛
春去：春天逝去，指暮春时节
翩翩：形容蝴蝶飞舞时轻盈优美的姿态
胡蝶：即蝴蝶，古代'胡''蝴'通用
译文
几阵落花飘洒侵染着野草，
一团新绿浸透了庭院槐树。
梦中还不知道春天已经离去，
只见蝴蝶翩翩飞舞而来。
赏析
这首六言绝句以简洁明快的笔触描绘暮春景色，艺术手法高超。前两句对仗工整，'几阵红'与'一团绿'色彩对比鲜明，'侵''染'二字生动传神，将春末夏初的景物变化刻画得淋漓尽致。后两句笔锋一转，通过'梦里不知春去'的巧妙构思，将时光流逝的无奈与梦境的美好形成强烈反差。蝴蝶的翩翩飞来更添梦幻色彩，既暗示春光的短暂易逝，又寄托了对美好事物的留恋之情。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含无限情思。
创作背景
这首诗出自宋代文献《锦绣万花谷》，为无名氏作品。宋代是六言诗发展的繁荣时期，这种体裁句式整齐，节奏明快，适合表现闲适雅致的生活情趣。该诗反映了宋代文人对自然景物的细腻观察和时光易逝的人生感悟，具有典型的宋诗理趣特色。