《石湖》宋 · 叶茵

在线阅读《石湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

千古湖山人物,百年翰墨文章。

寂寞梅花开处,一尊自酹寒香。

中兴四大诗人人生感慨六言绝句写景冬景

注释

石湖:位于江苏苏州西南,太湖的支流,范成大晚年隐居之地

千古湖山人物:指石湖千年来的山水风光和与之相关的历史人物

百年翰墨文章:范成大自指其一生创作的诗文作品

寂寞梅花:既写实景,也暗喻诗人晚年的孤高心境

一尊自酹寒香:尊同'樽',指酒杯;酹,以酒洒地表示祭奠;寒香,指梅花的清冷香气

译文

千年的湖山风光和历史人物,百年的笔墨文章创作生涯。在寂寞的梅花盛开之处,我独自举杯,将酒洒向寒梅的清香。

赏析

这首诗是范成大晚年隐居石湖时所作,短短四句却蕴含深厚意境。前两句'千古湖山人物,百年翰墨文章',以时空对举的手法,将自然永恒与人生短暂形成对比,展现了诗人对历史人生的深刻思考。后两句'寂寞梅花开处,一尊自酹寒香',通过梅花这一传统意象,既表现了诗人孤高自守的品格,又暗含对往昔岁月的追忆。全诗语言凝练,意境深远,在简淡中见厚重,在寂寞中显超脱,充分体现了宋代文人诗的理性色彩和含蓄韵味。

创作背景

范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人。晚年因与朝廷政见不合,辞官归隐苏州石湖。此诗作于其隐居期间,反映了诗人晚年淡泊名利、寄情山水的心境。石湖是范成大精心经营的隐居之地,他在此创作了大量描写田园生活的诗篇,形成了独特的艺术风格。