《晚春》宋 · 叶茵

在线阅读《晚春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

游事一番了,愁多锁昼长。

因思来岁赏,未必少年狂。

野鸟学蛮语,岸花浮楚香。

鱼应知我者,圉圉到池塘。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

游事:游春赏玩之事

锁昼长:因愁绪而感觉白昼漫长,如同被锁住一般

来岁赏:明年春天的游赏

少年狂:年少时的豪情与狂放

蛮语:南方少数民族的语言,此处形容鸟鸣声奇异

楚香:楚地花卉的香气,泛指南方花香

圉圉:鱼儿困倦无力、行动迟缓的样子

译文

春日游赏的事情已经结束,心中愁绪让白昼显得格外漫长。 想到明年再来赏春时,未必还有少年时的狂放心情。 野外的鸟儿学着奇异的鸣叫,岸边的花朵飘浮着楚地的芳香。 池塘里的鱼儿应该是懂我的,它们也显得困倦无力,缓缓游动。

赏析

这首诗以晚春为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨。首联'游事一番了,愁多锁昼长'点明春事已尽,愁绪绵长,'锁'字生动表现出内心的压抑。颔联'因思来岁赏,未必少年狂'由景入情,表达了对青春不再的怅惘。颈联'野鸟学蛮语,岸花浮楚香'转向景物描写,鸟语花香本是乐景,却反衬出诗人的哀情。尾联'鱼应知我者,圉圉到池塘'运用拟人手法,将鱼儿的困倦与自己的心境相映照,意境深远。全诗语言凝练,情感细腻,通过晚春景物的描写,深刻表达了人生易老的感慨。

创作背景

此诗为南宋诗人周端臣所作。周端臣字彦良,号葵窗,生活在南宋中后期。当时南宋偏安一隅,国势日衰,文人多怀有时不我待的忧患意识。诗人借晚春景象,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨,也暗含了对国家命运的忧虑。作品体现了南宋文人特有的细腻情感和深沉思考。