注释
辟地：开垦荒地
僭用：谦辞，冒昧效仿
老坡：指苏轼（号东坡居士）
靖节：指陶渊明（私谥靖节先生）
归田园居：陶渊明组诗名
稔步：熟稔地漫步
汗漫：漫无边际的远游
崦嵫：神话中日落之处
筱影：细竹的影子
苔晕：苔藓形成的斑痕
役役：劳碌不休的样子
顶踵：从头到脚，指全身
帝绩：天帝的恩泽
译文
在田野间建造茅屋，熟稔地漫步在东西小径。
此时正好休息就休息吧，姑且以此来安适我的心境。
漫无边际的远游难以实现，崦嵫山的落日容易降临。
细竹的影子在门前延伸渐深，苔藓的斑痕填补了台阶缝隙。
而这里还有蛙蚓居住，它们为口腹依旧劳碌不停。
回顾我安然享受这份闲适，从头到脚都蒙受天帝恩泽。
抒发成为四季的吟咏，在吟咏中自我规劝获益。
赏析
此诗为叶茵晚年归隐田园的组诗终章，充分展现其淡泊自适的隐逸情怀。艺术上巧妙化用陶渊明《归园田居》与苏轼田园诗的神韵，以简淡笔触勾勒出闲适的田园生活图景。'筱影延户深，苔晕补阶隙'二句尤见功力，通过竹影苔痕的细微变化，暗示时光流转中的静美意境。结尾'发为四时吟'点明诗歌创作与人生修养的合一，体现宋代文人将日常生活诗化的审美取向。全诗语言质朴而意蕴深远，在平淡中见真趣。
创作背景
此诗作于叶茵晚年隐居期间，当时他在吴淞江畔辟园筑室，号'顺适堂'，仿效陶渊明归隐田园的生活。诗题中'僭用老坡和靖节'表明作者有意效仿苏轼唱和陶渊明的传统，体现了宋代文人对陶渊明隐逸精神的高度推崇。叶茵作为南宋江湖诗派代表，其诗多描写隐逸生活，风格清隽自然，此组六韵诗正是其晚年艺术成熟的代表作。