《耕钓境》宋 · 叶茵

在线阅读《耕钓境》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

一犁足春雨,一丝摇晴风。

乐此至乐地,其惟蓑笠翁。

五言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

一犁:指一次犁地的劳作,代指农耕活动

一丝:一根钓丝,代指垂钓

摇晴风:在晴朗的微风中轻轻摇动钓竿

至乐:最大的快乐,出自《庄子》

蓑笠翁:披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,指隐逸的农夫渔父

译文

一场春雨足够滋润犁耕的土地,一根钓丝在晴朗的微风中轻轻摇动。 能够在这最令人快乐的地方安居乐业,恐怕只有那披蓑戴笠的隐逸老翁了。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了农耕垂钓的隐逸生活。前两句'一犁足春雨,一丝摇晴风'运用数字'一'形成对仗,'犁'与'丝'、'春雨'与'晴风'相映成趣,展现了田园生活的朴素美好。后两句直抒胸臆,点明这种自给自足、与世无争的生活才是真正的'至乐'。全诗语言清新自然,意境淡远,体现了宋代文人追求精神自由、向往田园隐居的思想倾向。

创作背景

《耕钓境》是宋代诗人叶元素的代表作之一,创作于南宋时期。当时社会动荡,许多文人厌倦官场倾轧,向往田园隐居生活。叶元素作为南宋诗人,其诗作多表现隐逸情怀,这首诗正是这种时代背景下的产物,反映了宋代士大夫'达则兼济天下,穷则独善其身'的人生哲学。