注释
爱香亭：亭名，取意喜爱香草之亭
沧波：苍茫的水波，指隐居之地
芝兰之室：比喻德行高尚的环境，语出《孔子家语》
光风霁月：雨过天晴时的明净景象，喻人品高洁
吴侬：吴地方言，此处指作者自己
剩馥：剩余的香气，喻前辈的流风余韵
为衣裳：化用《楚辞》'制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳'
离骚：屈原代表作，以香草美人喻忠贞品格
译文
有位君子隐居在苍茫水波之畔，就连芝兰之室也不足以比拟他的芬芳。
他终日为香气痴迷沉醉，若不建此爱香亭又如何安放这份痴情。
雨过天晴的明净景象荡涤心胸，庆幸我这吴地之人能沾染前辈的余香。
此时正好将香气化作衣裳，对着老翁更要把《离骚》细细品读。
赏析
本诗以'爱香'为主题，巧妙融合景物描写与人格象征。前四句通过沧波隐居的君子形象，展现高洁脱俗的品格追求。'芝兰之室'的典故运用自然贴切，'为香成痴'的表述生动传神。后四句转入意境升华，'光风霁月'既写实景又喻人品，'沾剩馥'暗含对前辈风范的追慕。结尾化用《离骚》意象，将爱香之情提升到精神追求的层面。全诗语言清丽，意境深远，体现了宋代诗僧将禅意与诗境相融合的艺术特色。
创作背景
释文珦为南宋诗僧，此诗应为其游历某处爱香亭时所作。宋代文人雅士盛行建亭题咏之风，爱香亭可能为某隐士或文人雅士所建。诗中融入大量《楚辞》香草意象，反映了宋代文人对屈原精神的推崇和对高洁人格的追求。释文珦作为方外之人，此诗也体现了僧侣与文士的文化交流。