《爱閒亭》宋 · 叶茵

在线阅读《爱閒亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

苔深雨径寒,花落径斓斑。

此处无名利,谁人肯往还。

性慵棋局废,坐久茗瓯閒。

禅观非难事,休官学住山。

五言律诗人生感慨写景山峰抒情

注释

苔深:青苔深厚,形容人迹罕至

雨径:雨后的小路

斓斑:色彩错杂的样子,指落花铺满小径形成的斑斓景象

往还:来往、交往

性慵:天性懒散,不喜应酬

棋局废:棋具闲置,指不再下棋娱乐

茗瓯:茶碗、茶杯

禅观:佛教修行方法,指静坐参禅

休官:辞去官职

住山:隐居山林

译文

雨后小径青苔深厚透着寒意,凋落的花瓣将小路点缀得色彩斑斓。 这个地方远离名利的纷扰,又有谁愿意前来往还。 天性慵懒连棋局都已荒废,久坐品茶享受这份清闲。 参禅悟道并非什么难事,辞去官职学着隐居深山。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了闲适的隐居生活,通过'苔深'、'花落'等意象营造出幽静脱俗的意境。前两联写景,突出环境的清冷与远离尘嚣;后两联抒情,表达作者超然物外的人生态度。诗中'性慵'、'坐久'等词生动刻画了闲适心境,'休官学住山'则直抒胸臆,表明归隐之志。全诗语言简练,意境深远,体现了古代文人追求精神自由、返璞归真的价值取向。

创作背景

此诗为宋代隐逸诗作,具体创作年代不详。反映了宋代士人受佛道思想影响,追求心灵解脱的社会风尚。诗中表现的'休官住山'思想,与宋代'居士文化'盛行密切相关,许多文人在仕途受挫或看透官场黑暗后,选择隐居山林,参禅悟道。