注释
舍瑟：放下瑟琴，典出《论语·先进》"舍瑟而作"
咏归：吟咏而归，出自《论语·先进》"咏而归"，表达春日郊游的愉悦心情
风乎：在风中，语出《论语·先进》"风乎舞雩"
野水滨：郊野的水边
夕阳转芳草：夕阳的光影在芳草地上移动
译文
放下瑟琴的声音已经听不见了，吟咏而归的声音还在路上回荡。
在郊野水边迎风而立，夕阳的光影在芬芳的草地上缓缓移动。
赏析
这首五言绝句以简洁的语言勾勒出春日郊游的闲适意境。前两句化用《论语》典故，暗含曾点"浴乎沂，风乎舞雩，咏而归"的理想境界，表现文人雅士对自然生活的向往。后两句写景，'风乎野水滨'展现人与自然和谐相处，'夕阳转芳草'以动态描写捕捉光影变化，营造出宁静悠远的春日黄昏氛围。全诗语言凝练，意境深远，将儒家理想与自然美景完美融合。
创作背景
吴沆（1116-1172），字德远，抚州崇仁人，南宋诗人。此诗创作于南宋时期，反映了当时文人士大夫对自然田园生活的向往。诗中化用《论语·先进》篇中曾点与孔子对话的典故，表达了对儒家理想中"太平盛世"的追求。作品体现了宋代文人将理学思想与诗歌创作相结合的特点。