注释
揆子：揆度自己。揆，度量、思考
初度：生日。《离骚》有'皇览揆余初度兮'句
衰龄：衰老的年龄
古希：即古稀，七十岁。杜甫《曲江》：'人生七十古来稀'
迁固：司马迁和班固，指史传文学
牧之：杜牧，字牧之，擅长志铭文体
子俨：陶渊明《与子俨等疏》中自称，代指陶渊明
靖节：陶渊明私谥'靖节先生'
耆艾：古称六十岁为耆，五十岁为艾，泛指长寿
译文
在我生日这天，我端着酒杯准备写下诗篇。
年岁已过五十，哪敢奢望一定能活到古稀之年。
自传始于司马迁班固，志铭文体由杜牧传承。
仔细品读陶渊明给儿子的信，发现他始终与世俗相违。
靖节先生是百代宗师，你们不要轻易嘲笑质疑。
避讳死亡难道就能免于一死？不避讳的才是通达之人。
如果上天赐我长寿，我愿年复一年续写这样的诗篇。
赏析
这首诗展现了宋代诗人叶茵达观的人生态度和深厚的文学修养。诗中巧妙运用历史典故，通过司马迁、班固、杜牧等文史大家，以及陶渊明《与子俨等疏》的意境，表达了对生死的超然态度。艺术上采用五言古诗形式，语言质朴而意蕴深远，将个人生日感慨升华为对生命价值的哲学思考。尾联'假我以耆艾，年年续斯诗'既是对长寿的期许，更是对文学创作永不停歇的执着追求。
创作背景
此诗作于叶茵五十岁生日时，属于自寿诗。叶茵为南宋诗人，生活在社会动荡的南宋中后期。诗中反映出宋代文人崇尚陶渊明风气，以及理学家对生死问题的深刻思考。作品体现了南宋士人在乱世中寻求精神寄托的普遍心态。