注释
枕簟：枕头和竹席，代指夏日纳凉用具
入林僻：进入幽静的树林
茶瓜：茶水和瓜果，指待客的简单食物
载言：交谈，说话
翻：反而
度：吹过，经过
译文
一次相会实在不容易，交谈起来反而令人忧愁。清风偶尔吹过林间，白日时光却无法挽留。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了友人相聚的珍贵与时光易逝的感慨。前两句通过'良不易'与'翻令愁'的对比，展现了相见时难别亦难的复杂心境。后两句以'清风'的短暂与'白日'的永恒形成对照，用自然意象隐喻人生聚散的无常。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人淡雅含蓄的审美趣味。
创作背景
此诗为黄庭坚《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵》组诗的第八首，创作于北宋时期。黄庭坚作为江西诗派的开山鼻祖，擅长在日常生活场景中挖掘深刻哲理。这首诗反映了宋代文人士大夫闲适雅致的生活情趣，以及他们对时光流逝、友情珍贵的深刻体悟。