《耐久交》宋 · 叶茵

在线阅读《耐久交》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

彼哉市道交,出语指天日。

未逢魏与裴,三叹扁斯石。

五言绝句人生感慨劝诫友情酬赠含蓄

注释

彼哉:文言感叹词,表示轻蔑或感叹

市道交:以市场交易原则为基础的交往,指势利之交

指天日:指着天地日月发誓,形容信誓旦旦

魏与裴:指唐代魏徵和裴度,均为历史上著名的忠贞之臣

三叹:多次叹息,表示感慨深沉

扁斯石:将这种情谊刻在石上使之永存。扁,通'匾',刻石铭记

译文

那些以市侩之道相交的人,说话时信誓旦旦指着天地日月发誓。 可惜未能遇到像魏徵、裴度那样的真挚友人,只能再三叹息并将这种情谊刻石永记。

赏析

这首诗以简洁犀利的笔触批判了世俗的势利之交,表达了作者对真挚友谊的向往。前两句用'市道交'和'指天日'形成强烈对比,揭露虚伪交往的本质;后两句通过历史名人魏徵、裴度的典故,抒发对古人高洁品格的追慕。全诗语言凝练,用典恰当,在短短二十字中蕴含深厚的人生哲理,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的艺术特色。

创作背景

刘克庄(1187-1269)是南宋著名诗人、词人,江湖诗派代表人物。这首诗创作于南宋后期,当时社会风气浮躁,士人之间多势利之交。作者通过此诗表达对真诚友谊的珍视,同时借古讽今,批判当时文人圈的虚伪交往风气。魏徵、裴度均为唐代名臣,以忠贞正直、友谊深厚著称,成为后世文人推崇的典范。