《次得雨韵》宋 · 叶茵

在线阅读《次得雨韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

畎亩思国事,笺天泪成流。

鲜风鼓中夜,涷雨喧西畴。

一饱将如愿,卒岁应莫愁。

料得廊庙心,犹怀沟壑忧。

香灯答帝力,籉笠悬车头。

白首逢三登,酣歌娱春秋。

中原五言古诗人生感慨农夫含蓄

注释

畎亩:田间,田地,代指农耕生活

笺天:上书天子,向天祈祷

鲜风:清新的风

涷雨:暴雨,大雨

西畴:西边的田地

卒岁:度过一年

廊庙:指朝廷

沟壑:山沟,代指民间疾苦

籉笠:斗笠,农具

三登:指丰收年景

酣歌:尽情歌唱

译文

在田间耕作时仍思虑国家大事,向天祈祷泪水成行。 清新的风在半夜吹拂,暴雨在西边田地里喧响。 能够吃饱饭的心愿即将实现,度过这一年应该不再忧愁。 料想朝廷的心中,仍然牵挂着民间百姓的忧患。 点燃香灯报答皇恩,把斗笠悬挂在车头。 白发之时遇到丰收年景,尽情歌唱欢度春秋。

赏析

这首诗以农民的视角表达了忧国忧民的情怀。前四句通过'畎亩思国事'、'笺天泪成流'等意象,展现了农耕者心系天下的高尚情操。'鲜风鼓中夜,涷雨喧西畴'运用对比手法,将自然风雨与内心波澜相呼应。中间四句转折自然,从个人温饱上升到国家民生,'廊庙心'与'沟壑忧'的对仗工整,体现了士人'先天下之忧而忧'的精神境界。最后四句以'香灯答帝力'、'酣歌娱春秋'作结,既表达了感恩之情,又展现了达观的人生态度。全诗语言质朴,情感真挚,将农耕生活与政治关怀完美结合。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容看应出自宋代以后文人手笔。作品反映了古代士人'处江湖之远则忧其君'的思想传统,将农耕生活与政治关怀相结合。诗中'廊庙心'、'沟壑忧'等用语体现了儒家'民本思想',而'香灯答帝力'则带有一定的宗教色彩。整体风格沉稳内敛,符合宋明理学家提倡的'文以载道'创作理念。