《次出郊韵》宋 · 叶茵

注释

支藤：拄着藤杖。支，拄、撑。藤，藤杖。

乘兴：趁着兴致。典出《世说新语》王子猷雪夜访戴故事。

亚：通'压'，低垂的样子。这里形容梅花繁盛压弯竹梢。

剩喜：非常欢喜、格外欣喜。剩，更、颇。

诗有料：有作诗的材料和灵感。

推敲：指反复斟酌字句。典出贾岛'鸟宿池边树，僧敲月下门'的典故。

译文

拄着藤杖趁着兴致漫步春日的郊野，繁盛的梅花压过疏落的篱笆低垂在竹梢。 格外欣喜这次郊游有了作诗的素材，吟咏起来完全不需要费力推敲字句。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘春日郊游的闲适心境。前两句写景，'支藤'显出游赏的悠闲，'梅压疏篱'与'亚竹梢'构成一幅生动的春景图，梅花与翠竹相映成趣。后两句抒情，'剩喜'直抒胸臆，'浑不费推敲'既表现了诗兴的自然流露，又暗用贾岛典故，反衬出此行诗思泉涌的愉悦。全诗语言简练，意境清新，充分体现了宋代文人淡雅自然的审美趣味。

创作背景

此诗为南宋诗人叶茵所作。叶茵生活于南宋中后期，性喜山水，诗风清雅。这首诗当是诗人春日郊游时有感而作，表现了文人雅士对自然山水的热爱和创作时的自然状态。宋代文人重视生活情趣，郊游寻诗成为常见题材。