《水竹墅十咏 其四 野堂》宋 · 叶茵

在线阅读《水竹墅十咏 其四 野堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

风来无市声,景物占深净。

鸥狎堂上翁,时来点天镜。

五言绝句写景山水田园抒情文人

注释

水竹墅:作者叶元素的别墅名称,以水竹清幽著称

野堂:建在野外的堂屋,指水竹墅中的建筑

市声:集市喧嚣的声音

深净:深邃洁净的意境

鸥狎:鸥鸟亲近嬉戏。狎,亲近而不庄重,此处指亲密无间

堂上翁:指作者自己,隐居野堂的老人

天镜:比喻明净的水面,如天空的镜子

译文

清风吹来听不到集市喧嚣,自然景物独占这深邃洁净。 鸥鸟亲昵地陪伴堂上老翁,不时飞来点破如镜的水面。

赏析

这首诗以简练笔触勾勒出野堂的幽静意境。前两句通过'无市声'与'占深净'的对比,突出远离尘嚣的静谧之美。后两句运用拟人手法,'鸥狎'二字生动表现人与自然和谐相处的境界,'点天镜'的意象既写实又空灵,以动衬静,使整首诗在宁静中充满生机。全诗语言清新自然,意境深远,体现了宋代文人追求隐逸生活的高雅情趣。

创作背景

《水竹墅十咏》是宋代诗人叶元素描写自家别墅的组诗,共十首。水竹墅是作者隐居之所,以水竹清幽著称。此诗为第四首,专门咏写野堂。宋代文人盛行建造园林别墅,追求隐逸生活,这类作品反映了当时文人的审美趣味和生活理想。叶元素作为南宋文人,其诗作多表现淡泊名利、向往自然的情怀。