注释
青山不识我姓字：青山不知道我的姓名
我亦不识青山名：我也不知道这座青山的名字
白鸟：白色的鸟，可能指白鹭、白鹤等
似相识：好像认识
对我对山三两声：对着我和青山叫了几声
译文
青山不知道我的姓名来历，我也不知道这座青山的名字。
飞来的白鸟好像认识我们，对着我和青山轻声鸣叫了几声。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了山行途中人与自然和谐相处的画面。前两句通过'不识'的重复使用，营造出人与自然初次相遇的陌生感，后两句笔锋一转，以白鸟为媒介，瞬间拉近了人与自然的关系。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，通过白鸟的'似相识'和鸣叫声，巧妙地将人、山、鸟三者联系起来，体现了宋代山水诗追求自然天趣的审美趣味。诗中'对我对山'的句式颇具匠心，既表现了白鸟的双向交流，又暗含了人与自然平等对话的哲学思考。
创作背景
叶茵是南宋诗人，字景文，笠泽（今江苏吴江）人。这首诗创作于南宋时期，当时文人雅士喜好山水之游，追求与自然融合的精神境界。叶茵一生不仕，隐居山林，其诗多描写隐逸生活和山水情趣，风格清新自然，富有禅意。这首诗正是其隐逸思想的典型体现，反映了宋代文人对自然山水的独特感悟和审美追求。