《题顺适堂》宋 · 叶茵

在线阅读《题顺适堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

甫里相望江尽头,得邻而隐了浮休。

落花流水元无碍,野鹤孤云尽自由。

顺里委心彭泽赋,适时乘兴剡溪舟。

区区世上分蛮触,对客忘言茗一瓯。

七言律诗山水田园抒情文人旷达

注释

甫里:地名,在今江苏吴县东南,唐代诗人陆龟蒙曾隐居于此

浮休:语出《庄子》,指人生虚浮无常

彭泽赋:指陶渊明《归去来兮辞》,陶渊明曾任彭泽令

剡溪舟:用王子猷雪夜访戴典故,体现随性而行的生活态度

蛮触:《庄子》典故,指为微小利益而争斗

忘言:陶渊明"此中有真意,欲辨已忘言"的意境

译文

在江尽头的甫里相望,得此佳邻隐居了却浮生之念。 落花随水流本无阻碍,野鹤与孤云皆得自由。 顺遂本心如陶渊明作彭泽赋,适时乘兴似王子猷泛剡溪舟。 世间区区名利如同蛮触相争,面对宾客忘言共品一瓯清茶。

赏析

本诗通过娴熟的典故运用和自然意象组合,展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的人生态度。诗中'落花流水''野鹤孤云'等意象营造出淡泊宁静的意境,'彭泽赋''剡溪舟'的典故运用恰切表达了顺适自然的生活理念。尾联以'蛮触'之辩和'忘言'之境收束,深化了避世隐居的主题思想,体现了宋代文人淡雅含蓄的诗风。

创作背景

叶茵为南宋诗人,号顺适堂主,生平不详。此诗应为其隐居甫里时所作,展现了南宋文人逃避现实、追求隐逸的生活态度。诗中化用陆龟蒙、陶渊明等前贤典故,反映了宋代士人对隐逸文化的推崇和传承。