注释
霉后：梅雨季节过后
火云：夏季炽热的红云，指炎热的云彩
蠹：蛀虫，指书虫
河朔辈：指古代北方豪爽之士。河朔，泛指黄河以北地区
倚箑：靠着扇子。箑，古代指扇子
炉熏：香炉熏香
译文
梅雨停了半日，两山间升起炽热红云。窗户明亮书籍少虫蛀，墙壁湿润蚊帐多蚊虫。没有办法消除这暑热，哪有心思想人间纷争。追忆古代河朔豪爽之士，靠着扇子面对香炉熏蒸。
赏析
这首诗生动描绘了梅雨过后盛夏时节的闷热景象。前两联通过'断梅雨''生火云''书少蠹''帐多蚊'等具体意象，细腻表现了气候转换带来的变化。后两联由景入情，抒发诗人面对酷暑的无奈和对世俗纷扰的淡漠。尾联用'河朔辈'的典故，表达对古代豪士潇洒生活的向往。全诗语言简练，对仗工整，在炎夏烦闷中透出淡泊超脱的情怀。
创作背景
本诗为元代诗人方回所作。方回（1227-1307），字万里，号虚谷，元代著名诗人、诗论家。此诗创作于江南梅雨季节过后，描写了夏季闷热难耐的生活场景，反映了诗人淡泊名利、向往闲适的心境。