《道院》宋 · 叶茵

注释

菰蒲：菰和蒲，两种水生植物，代指隐居环境

竹居：以竹建造的居所，象征高洁

盘谷序：指唐代韩愈《送李愿归盘谷序》，描写隐居生活

辋川图：唐代王维在辋川别墅所作山水画，代表隐逸意境

楚大夫：指屈原，曾任楚国三闾大夫，喻指不得志的文人

译文

菰蒲环绕着竹制居所，在江湖间自得其乐。 富贵荣华让那些达官贵人享有，而清闲自在却世间难寻。 四季更替如盘谷序中描绘，眼前景色宛如辋川图卷。 哪里没有芬芳的草木，可叹屈原那样的贤士却难遇明主。

赏析

本诗通过对比富贵与清闲，表达了对隐逸生活的向往。前两联以自然意象营造出世外桃源般的意境，'菰蒲''竹居'勾勒出清幽的隐居环境。后两联巧妙化用文学典故，'盘谷序''辋川图'既是对理想生活的具象化，也体现了作者深厚的文化修养。尾联'何处无芳草'反用屈原《离骚》意象，暗含对现实政治的失望。全诗语言凝练，意境深远，在平淡中见真趣。

创作背景

叶茵是南宋晚期诗人，生卒年不详，曾任县丞等小官后归隐。这首诗创作于宋室南渡后，社会动荡的背景下，反映了当时文人追求精神解脱的心态。作品体现了南宋后期士人逃避现实、寄情山水的普遍倾向，与'永嘉四灵'的诗风有相似之处。