《赋顺适堂》宋 · 叶茵

在线阅读《赋顺适堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

暗触少陵机,茅居峙竹扉。

安时贫亦乐,闻道咏而归。

凫鹤从长短,鸢鱼自跃飞。

吾犹臧谷耳,夷蹠是耶非。

五言律诗人生感慨僧道含蓄抒情

注释

少陵机:指杜甫(号少陵野老)的诗意机锋,暗含对杜甫安贫乐道精神的领悟

茅居峙竹扉:用茅草搭建的房屋,竹制的门扉相对而立,描绘简朴的居所

安时贫亦乐:化用《论语》'贫而乐'的思想,安于时运,虽贫犹乐

闻道咏而归:听闻大道后吟咏而归,出自《论语》'咏而归',表达得道后的愉悦

凫鹤从长短:野鸭与仙鹤各有长短,喻万物自然本性不同,应顺其自然

鸢鱼自跃飞:老鹰和鱼儿各自飞跃,暗含'鸢飞鱼跃'的自然生机

臧谷:典故出自《庄子·骈拇》,臧与谷二人同失其羊,喻方式不同而结果相似

夷蹠:伯夷(贤者)与盗跖(恶人),代指善恶是非的评判

译文

暗中领悟少陵杜甫的诗意机锋,茅草屋舍相对着竹制门扉。 安于时运即使贫穷也快乐,听闻大道后吟咏着归来。 野鸭仙鹤各有长短顺其自然,老鹰鱼儿自在飞跃各得其所。 我就像臧谷二人一样寻常,伯夷盗跖的是非何必计较。

赏析

本诗为宋代诗僧释文珦的代表作,充分体现其佛学修养与老庄思想融合的哲学观。首联以杜甫诗意起兴,展现隐逸生活的简朴意境。颔联化用儒家'安贫乐道'思想,表达超脱物质的精神追求。颈联运用'凫鹤''鸢鱼'意象,阐释万物各得其所的自然之道。尾联借臧谷失羊、夷蹠对比的典故,表达超越世俗是非的禅悟境界。全诗语言简淡而意蕴深远,将佛家的空灵、道家的自然、儒家的中和完美融合,形成独特的宗教哲理诗风格。

创作背景

释文珦为南宋著名诗僧,生于宁宗时期,长期隐居修行。此诗作于其隐居山林时期,'顺适堂'应为作者修行居所之名。宋代禅宗与理学交融,僧人多兼通儒释道三教,此诗正是这种文化背景下的产物。作者通过描绘简朴的修行生活,表达对顺适自然、超脱是非的人生境界的追求,体现了宋代僧诗将宗教修行与世俗哲理相结合的特点。