注释
头角未峥嵘：鱼在灯中尚未显露峥嵘头角，比喻未得志时的状态
潜宫号水晶：鱼潜游的宫殿被称为水晶宫，指琉璃炮灯
逼窄：空间狭小局促
圆明：佛教语，指圆满明澈的境界，此处双关灯球圆明
有火疑烧尾：古有鱼跃龙门烧尾化龙传说，此处指灯中鱼被灯火映照
无波可动情：灯中无水波，鱼却似有情态
开混沌：打破混沌状态，指鱼破灯而出
趁雷轰：趁着雷声轰响，化用鲤鱼跳龙门典故
译文
鱼儿头角尚未显露峥嵘，潜游在水晶般的宫灯之中。
游动时虽然空间狭小局促，但快乐在于身处圆满明澈之境。
灯火映照疑似烧尾化龙，无水波却自有动人情态。
有朝一日打破这混沌状态，变化成龙趁着雷声轰响。
赏析
这首诗以琉璃宫灯中的鱼为描写对象，构思巧妙，寓意深远。前两联写鱼在灯中的静态美：'头角未峥嵘'暗喻未得志时的潜藏，'水晶宫'既写琉璃灯的晶莹剔透，又暗含龙宫意象。'游时虽逼窄，乐处在圆明'一句，在狭小空间中见出境界，体现了道家'小中见大'的哲学思想。后两联动态描写尤为精彩：'有火疑烧尾'化用鲤鱼跳龙门典故，'无波可动情'以静写动，虚实相生。尾联'一朝开混沌，变化趁雷轰'气势磅礴，寄托了突破束缚、实现蜕变的远大理想。全诗语言凝练，意象丰富，在咏物中寄寓人生哲理，是古代咏物诗中的佳作。
创作背景
这是一首描写古代琉璃宫灯中装饰鱼的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。琉璃炮灯是古代一种精美的灯具，通常为球形或宫灯形，内画鱼藻等图案，点燃后光影流转，鱼影游动，十分雅致。这首诗可能创作于明清时期，当时琉璃工艺发达，此类工艺品常见于宫廷和富贵人家。诗人通过观察灯中鱼影，联想到鲤鱼跳龙门的传说，借物抒怀，表达了对突破现实困境、实现人生理想的向往。