《清晖亭》宋 · 叶茵

在线阅读《清晖亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

半点嚣尘不敢留,晴光野色自浮游。

一泉走石夜多雨,万竹围松风似秋。

剩喜有诗堪献佛,从教无骨可封侯。

上人回施清閒供,兰芷香中著茗瓯。

七言律诗僧道写景夏景山峰

注释

嚣尘:喧嚣的尘世,指世俗纷扰

晴光野色:晴朗的阳光和原野的景色

浮游:自由自在地游赏

一泉走石:泉水冲击石头奔流而下

万竹围松:茂密的竹林环绕着松树

剩喜:更喜,甚喜

有诗堪献佛:有诗作可以献给佛门

无骨可封侯:没有功名之心,不愿追求仕途

上人:对僧人的尊称

回施:回报施与

清閒供:清闲的供养,指茶点等

兰芷:兰草和白芷,香草名

茗瓯:茶盏

译文

没有半点世俗喧嚣敢在此停留,晴日的光辉和原野的景色自在浮游。 泉水冲击石头奔流,夜晚多雨滋润;万竿翠竹环绕青松,风声飒爽如秋。 更欣喜有诗作可以献给佛祖,任凭我这无官骨之人不求封侯。 高僧回报以清闲的供养,在兰芷清香中摆放着茶瓯。

赏析

这首诗以清晖亭为背景,展现了一派超脱尘世的禅意境界。首联'半点嚣尘不敢留'开篇即定下清净基调,运用拟人手法突出环境的圣洁。颔联'一泉走石夜多雨,万竹围松风似秋'对仗工整,以动衬静,通过泉石竹松的意象组合,营造出清凉幽深的意境。颈联转入抒情,'有诗堪献佛'表现诗人的禅悦之情,'无骨可封侯'则彰显淡泊名利的超然态度。尾联以品茶场景收束,兰芷香与茶香交融,进一步强化了诗境的清雅脱俗。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,充分体现了宋代僧诗特有的禅意美学。

创作背景

本诗为宋代诗僧释斯植所作。释斯植是南宋时期著名诗僧,活动于13世纪中叶,著有《采芝集》等。宋代僧诗创作繁荣,许多僧人兼具禅修与文学修养,创作了大量富有禅意的山水诗。此诗应是作者在清晖亭修行时即景抒怀之作,通过描写亭周清幽环境,表达了对禅修生活的热爱和对世俗名利的超脱,典型反映了宋代僧诗将自然景观与禅理感悟相融合的艺术特色。