《梅》宋 · 叶茵

在线阅读《梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

疏影几黄昏,明明野水滨。

未风先信息,无雪更精神。

一白见真色,万红随后尘。

自来花下饮,肺腑尽生春。

五言律诗冬景咏物咏物抒怀抒情

注释

疏影:稀疏的梅枝影子,出自林逋'疏影横斜水清浅'

明明:明亮清晰的样子,形容梅花在野水边格外鲜明

信息:此处指梅花开放的消息、征兆

精神:神采、气韵,指梅花的风骨气质

一白:纯白的梅花颜色

万红:泛指其他颜色的花卉

后尘:比喻追随其后

肺腑:内心深处的感受

译文

黄昏时分稀疏的梅影,清晰地倒映在野外水边。 还未起风便知春消息,没有白雪衬托更显风神。 纯白花色展现真本色,万紫千红只能追随其后。 自来梅花树下饮酒赏玩,内心仿佛也生出盎然春意。

赏析

本诗以白梅为吟咏对象,通过黄昏野水、无雪环境的衬托,突出梅花高洁孤傲的品格。'未风先信息'写梅花报春的敏锐,'无雪更精神'强调其不借外物的内在气质。颈联'一白见真色'与'万红随后尘'形成鲜明对比,彰显梅花引领群芳的领袖风范。尾联将赏梅与饮酒结合,'肺腑尽生春'既写梅花的感染力,也暗含文人寄情自然的雅趣。全诗语言清丽,意境深远,继承宋代咏梅传统而又自出新意。

创作背景

这首诗创作年代不详,从艺术风格看应属宋明时期咏梅诗作。咏梅是中国古代诗歌的重要题材,宋代林逋'梅妻鹤子'典故后,梅花更成为士大夫精神象征。本诗继承这一传统,通过对白梅的赞美,表达对高洁品格的向往。诗中'疏影'意象明显受林逋影响,而'无雪更精神'等句则体现作者独特的审美视角。