《酒边次韵》宋 · 叶茵

在线阅读《酒边次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

天末星流小似萤,因将时事语家庭。

久晴未厌田多雨,众醉难教我独醒。

梅下有人编野史,竹间犹子课羲经。

晚年喜不为身累,闭户何求阮眼青。

七言律诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

天末:天边,天际

星流:流星

时事:当时的政事、时局

久晴未厌田多雨:久晴之后不厌恶田地多雨,体现对农事的关心

众醉难教我独醒:化用《楚辞》'众人皆醉我独醒',表达不与世俗同流的态度

犹子:侄子或侄辈

课羲经:学习《周易》,《周易》相传为伏羲所作,故称羲经

阮眼青:阮籍的青白眼典故,表示不看重世俗认可

译文

天边的流星细小如萤火虫,我把时局大事说给家人听。 久晴之后并不厌恶田地多雨,众人皆醉难以让我独自清醒。 梅树下有人在编写民间史书,竹林中侄儿正在研读《周易》。 晚年庆幸不为身外之物所累,闭门隐居何必求得他人青眼。

赏析

这首诗展现了诗人晚年淡泊名利、超然物外的人生态度。首联以流星起兴,暗喻时局动荡,但诗人已将其视为家常闲话。颔联巧妙化用屈原典故,表达在浊世中保持清醒的立场。颈联通过'编野史'、'课羲经'的细节,描绘出书香门第的雅致生活。尾联直抒胸臆,表明不愿为世俗眼光所累的豁达心境。全诗语言质朴自然,对仗工整,意境深远,体现了宋诗理趣化的特色。

创作背景

此诗为南宋诗人叶茵晚年作品。叶茵生活在南宋后期,时局动荡,但他选择隐居不仕。'次韵'表明这是与他人唱和之作,诗中反映了乱世中文人保持气节、寄情诗书的生活态度。叶茵作为江湖诗派代表人物,其诗多表现隐逸情怀和对时局的隐忧。