注释
节序：节气时序，指四季更替
循环：周而复始，往复不断
秋又残：秋天又将结束，指深秋时节
霜晴：霜后放晴的天气
生酒：新酿的酒
夹衣单：单薄的夹衣，形容衣衫单薄
千钟禄：指丰厚的俸禄。钟为古代容量单位
一枕安：安稳的睡眠，喻指平静的生活
岁稔：年成丰收。稔，庄稼成熟
素心：本心，平素的心愿
译文
四季更替几度循环，重来此地又见秋意将残。
霜后放晴新酒正好酿熟，寒风吹来只觉夹衣单薄。
不羡慕那千钟厚禄的官位，只愿求得一夜安稳睡眠。
白发之年喜逢丰收年景，忧国之心才得稍感宽慰。
赏析
这首诗以深秋旅行为背景，通过节序循环、秋色将残的景物描写，营造出萧瑟清冷的意境。中间两联'未羡千钟禄，宁求一枕安'，运用对比手法，表达诗人淡泊名利、追求安宁的人生态度。尾联'白头逢岁稔，忧国素心宽'，在个人感慨中融入家国情怀，展现了古代士人'先天下之忧而忧'的精神境界。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在简练的笔触中蕴含着深刻的人生感悟。
创作背景
孙应时（1154-1206）为南宋诗人，字季和，号烛湖居士。此诗作于其晚年旅途之中，反映了南宋中期士人在动荡时局中的复杂心境。当时南宋偏安一隅，北方国土沦丧，诗人通过旅途所见所感，既表达了对个人生活的淡泊态度，又流露出对国事民生的深切关怀。